近日，国际知名法律评级机构钱伯斯出版了《2025钱伯斯全球法律实务指南：私募股权》中国篇（“《指南》”）。礼丰受邀撰写了该《指南》中国篇的“法律与实务”部分，参与撰写的作者包括礼丰律师事务所合伙人戴凌云、刘涛、廖学勇和商宇洲律师。《指南》全面且系统地介绍了中国私募股权领域在立法和实务方面的最新法律资讯，并对法规影响、新近热点、实践趋势进行了有针对性的解读，以帮助投资机构、创业公司以及其他相关方进一步了解近期中国私募股权领域的最新动态。
Chambers and Partners, an international legal rating agency, published the Chambers Global Practice Guide: Private Equity 2025 (hereinafter referred to as the “Guide”). Lifeng Partners was invited to contribute to the “Law and Practice” section of the China chapter of the Guide. The contributing authors include Lingyun Dai, Tao Liu, Xueyong Liao, and Yuzhou Shang. The Guide provides a comprehensive and systematic introduction to the latest legal developments in the legislative and practical aspects of private equity market in China. It also offers targeted interpretations of the impact of regulations, recent hot topics, and practical trends, to assist investment institutions, start-up companies, and other relevant parties in gaining a better understanding of the latest developments in China’s private equity.
作为全球法律服务领域广受认可的权威评级机构之一，钱伯斯每年都会邀请各国（地区）在特定法律实践领域处于领先地位且享有较高声誉的律师，分享他们在相关领域的实践经验以及对当地法律监管环境的深刻见解。钱伯斯每年更新发布的全球法律指南，因其内容的权威性、专业性和实用性，一直备受法律界同行及客户群体的高度关注。
As one of the globally recognized authoritative legal rating agencies, Chambers and Partners annually invites leading and highly esteemed lawyers from various countries and regions in specific areas of legal practice to share their practical experience and profound insights into the local legal regulatory environment. The global legal guide published by Chambers and Partners, updated annually, has always been highly valued by peers in the legal community and clients for its authoritative, professional, and practical content.
礼丰律师事务所在私募股权领域具备深厚的专业经验，为不同融资阶段、不同法域的企业提供了全方位法律服务，助力企业从初创走向成功。同时，礼丰还为众多一线基金和产业资本提供深度支持，凭借卓越的专业能力与优质服务，赢得了客户及多方的广泛赞誉和认可。
With rich experience in private equity practice, Lifeng Partners has provided comprehensive legal services to enterprises at various financing stages and in different jurisdictions, assisting the clients from start to success. Also, Lifeng Partners has offered legal support to numerous top-tier investors and industrial capitals. With the outstanding professional capabilities and high-quality services, Lifeng Partners has earned extensive acclaim and recognition from clients and multiple parties.
如需阅读“《2025钱伯斯全球法律实务指南：私募股权》中国篇”，请点击下方“阅读原文”。
Please click “read more / 阅读原文” to access “Chambers Global Practice Guide : Private Equity 2025”.
